Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
Wasse
▪▪Të gjitha përkthimet
•Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Të gjitha përkthimet - Wasse
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-6 për rreth 6
1
39
gjuha e tekstit origjinal
Aunque no te veo, siempre te llevo en mi corazon
Aunque no te veo, siempre te llevo en mi corazon
Përkthime të mbaruara
Hoewel ik je niet zie, draag ik je altijd in mijn hart.
Although I don't see you, I keep you always in my heart.
27
gjuha e tekstit origjinal
uit het oog maar niet uit het hart
uit het oog maar niet uit het hart
Përkthime të mbaruara
بعيد عن العين لكن لست بعيدا عن القلب
del ojo pero no del corazón
από το μάτι αλλά όχι από την καÏδιά
aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
1